msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pdo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-03 15:11+0100\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pdo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-03 15:11+0100\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
msgstr "более одного комплекта указано для поиска по содержимому (%s)"
#: lib/Packages/DoSearchContents.pm:62
msgstr "более одного комплекта указано для поиска по содержимому (%s)"
#: lib/Packages/DoSearchContents.pm:62
#| msgid "requested format not available for this document"
msgid "No contents information available for this suite"
#| msgid "requested format not available for this document"
msgid "No contents information available for this suite"
#: lib/Packages/DoSearchContents.pm:86
msgid "The search mode you selected doesn't support more than one keyword."
#: lib/Packages/DoSearchContents.pm:86
msgid "The search mode you selected doesn't support more than one keyword."
#: lib/Packages/Page.pm:47
msgid "package has bad maintainer field"
msgstr "пакет имеет неправильно заполненное поле сопровождающего"
#: lib/Packages/Page.pm:47
msgid "package has bad maintainer field"
msgstr "пакет имеет неправильно заполненное поле сопровождающего"