+#: bin/create_index_pages:234
+msgid "Section"
+msgstr "セクション"
+
+#: bin/create_index_pages:246
+msgid "Subsection"
+msgstr "サブセクション"
+
+#: bin/create_index_pages:258
+msgid "Priority"
+msgstr "優先度"
+
+#. Done
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:162
+msgid "search doesn't take any more path elements"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:165
+msgid ""
+"We're supposed to display the homepage here, instead of getting dispatch.pl"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:188
+#, perl-format
+msgid "%s set more than once in path"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:223
+#, perl-format
+msgid "two or more packages specified (%s)"
+msgstr "2 つ以上のパッケージが指定されています (%s)"
+
+#: lib/Packages/Dispatcher.pm:321
+msgid "requested format not available for this document"
+msgstr ""
+