"Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
"Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
" only does something 10-20% of users in the field will need. Often has\n"
" functionality missing from related applications."
msgstr ""
" only does something 10-20% of users in the field will need. Often has\n"
" functionality missing from related applications."
msgstr ""
#. Tag: field::finance, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::finance, long desc
#: files/debtags/vocabulary
" a document for incorrectly spelled words, checking a network for \n"
" routing problems. Verifying."
msgstr ""
" a document for incorrectly spelled words, checking a network for \n"
" routing problems. Verifying."
msgstr ""
#. Facet: junior, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: junior, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::electronics, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::electronics, long desc
#: files/debtags/vocabulary
" Comprehensive suite of applications and utilities on the scale of\n"
" desktop environment or base operating system."
msgstr ""
" Comprehensive suite of applications and utilities on the scale of\n"
" desktop environment or base operating system."
msgstr ""
#. Tag: admin::filesystem, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: admin::filesystem, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::display-manager, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Display managers (graphical login screens)"
#. Tag: x11::display-manager, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Display managers (graphical login screens)"
#. Tag: protocol::dns, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::dns, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::analysing, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software for turning data into knowledge."
#. Tag: use::analysing, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software for turning data into knowledge."
#. Tag: mail::user-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that allows users to access e-mail."
#. Tag: mail::user-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that allows users to access e-mail."
#. Tag: mail::delivery-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that delivers mail to users' mailboxes."
#. Tag: mail::delivery-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that delivers mail to users' mailboxes."
#. Tag: mail::notification, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that notifies users about status of mailbox."
#. Tag: mail::notification, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Software that notifies users about status of mailbox."
#. Tag: mail::transport-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid ""
" Software that routes and transmits mail accross the system and the network."
msgstr ""
#. Tag: mail::transport-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid ""
" Software that routes and transmits mail accross the system and the network."
msgstr ""
#. Tag: biology::peptidic, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: biology::peptidic, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::comparing, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " To find what relates or differs in two or more objects."
#. Tag: use::comparing, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " To find what relates or differs in two or more objects."
#. Tag: devel::docsystem, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::docsystem, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::wiki, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Wiki software, servers, utilities and plug-ins."
#. Tag: web::wiki, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Wiki software, servers, utilities and plug-ins."
#. Tag: filetransfer::smb, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: filetransfer::smb, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: junior::games-gl, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "3D games"
#. Tag: junior::games-gl, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "3D games"
#. Tag: hardware::power:acpi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: hardware::power:acpi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::analysing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Analysing"
#. Tag: use::analysing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Analysing"
#. Tag: security::antivirus, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: security::antivirus, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::applet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Applet"
#. Tag: x11::applet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Applet"
#. Tag: scope::application, short desc
#. Tag: web::application, short desc
#. Tag: x11::application, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application"
#. Tag: scope::application, short desc
#. Tag: web::application, short desc
#. Tag: x11::application, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application"
#. Tag: role::app-data, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::app-data, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::appserver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application Server"
#. Tag: web::appserver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application Server"
#. Facet: suite, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: suite, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: junior::arcade, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Arcade games"
#. Tag: junior::arcade, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Arcade games"
#. Tag: works-with::archive, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with::archive, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::blog, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Blog Software"
#. Tag: web::blog, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Blog Software"
#. Tag: game::board, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: game::board, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::browser, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Browser"
#. Tag: web::browser, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Browser"
#. Tag: use::browsing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Browsing"
#. Tag: use::browsing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Browsing"
#. Tag: devel::bugtracker, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::bugtracker, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::cgi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "CGI"
#. Tag: web::cgi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "CGI"
#. Tag: protocol::corba, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::corba, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::chatting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Chatting"
#. Tag: use::chatting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Chatting"
#. Tag: use::checking, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Checking"
#. Tag: use::checking, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Checking"
#. Tag: field::chemistry, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::chemistry, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::client, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Client"
#. Tag: network::client, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Client"
#. Tag: biology::format:aln, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: biology::format:aln, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::comparing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Comparing"
#. Tag: use::comparing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Comparing"
#. Tag: devel::compiler, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::compiler, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::compressing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Compressing"
#. Tag: use::compressing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Compressing"
#. Tag: sound::compression, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: sound::compression, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::configuration, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Configuration"
#. Tag: network::configuration, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Configuration"
#. Tag: admin::configuring, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: admin::configuring, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::cms, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Content Management (CMS)"
#. Tag: web::cms, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Content Management (CMS)"
#. Tag: culture::croatian, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::croatian, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::converting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Conversion"
#. Tag: use::converting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Conversion"
#. Tag: data-exchange, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: data-exchange, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::organizing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Organisation"
#. Tag: use::organizing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Organisation"
#. Tag: use::viewing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Visualization"
#. Tag: use::viewing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Data Visualization"
#. Tag: admin::recovery, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: admin::recovery, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::dialing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dialup Access"
#. Tag: use::dialing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dialup Access"
#. Tag: works-with::dictionary, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with::dictionary, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dictionary"
#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dictionary"
#. Tag: hardware::camera, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: hardware::camera, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::info, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Documentation in Info format"
#. Tag: works-with-format::info, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Documentation in Info format"
#. Tag: use::downloading, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Downloading"
#. Tag: use::downloading, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Downloading"
#. Tag: culture::dutch, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::dutch, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::commerce, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "E-commerce"
#. Tag: web::commerce, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "E-commerce"
#. Tag: devel::ecma-cli, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::ecma-cli, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::editing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Editing"
#. Tag: use::editing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Editing"
#. Facet: mail, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: mail, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::entertaining, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Entertaining"
#. Tag: use::entertaining, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Entertaining"
#. Tag: culture::esperanto, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::esperanto, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::filtering, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Filtering"
#. Tag: use::filtering, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Filtering"
#. Tag: mail::filters, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Filters"
#. Tag: mail::filters, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Filters"
#. Tag: office::finance, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Finance"
#. Tag: office::finance, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Finance"
#. Tag: field::finance, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::finance, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::firewall, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Firewall"
#. Tag: network::firewall, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Firewall"
#. Tag: game::fps, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: game::fps, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::font, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Font"
#. Tag: x11::font, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Font"
#. Tag: works-with::font, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with::font, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::forum, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Forum"
#. Tag: web::forum, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Forum"
#. Tag: interface::framebuffer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: interface::framebuffer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::gameplaying, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Game Playing"
#. Tag: use::gameplaying, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Game Playing"
#. Facet: game, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: game, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: office::groupware, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Groupware"
#. Tag: office::groupware, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Groupware"
#. Tag: made-of::data:html, short desc
#. Tag: works-with-format::html, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "HTML Hypertext Markup Language"
#. Tag: made-of::data:html, short desc
#. Tag: works-with-format::html, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "HTML Hypertext Markup Language"
#. Tag: protocol::http, short desc
#. Tag: filetransfer::http, short desc
#. Tag: protocol::http, short desc
#. Tag: filetransfer::http, short desc
#. Tag: use::driver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Hardware Driver"
#. Tag: use::driver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Hardware Driver"
#. Facet: hardware, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: hardware, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::hiavailability, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "High Availability"
#. Tag: network::hiavailability, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "High Availability"
#. Tag: culture::hindi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::hindi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::imap, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "IMAP Protocol"
#. Tag: mail::imap, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "IMAP Protocol"
#. Tag: protocol::ip, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::ip, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:icons, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Icons"
#. Tag: made-of::data:icons, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Icons"
#. Tag: protocol::ident, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::ident, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::learning, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Learning"
#. Tag: use::learning, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Learning"
#. Tag: uitoolkit::motif, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: uitoolkit::motif, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::library, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Library"
#. Tag: x11::library, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Library"
#. Tag: field::linguistics, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::linguistics, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::load-balancing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Load Balancing"
#. Tag: network::load-balancing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Load Balancing"
#. Tag: security::log-analyzer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: security::log-analyzer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::login, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Login"
#. Tag: use::login, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Login"
#. Tag: x11::display-manager, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Login Manager"
#. Tag: x11::display-manager, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Login Manager"
#. Tag: implemented-in::lua, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: implemented-in::lua, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: made-of, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Made Of"
#. Facet: made-of, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Made Of"
#. Tag: mail::delivery-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail Delivery Agent"
#. Tag: mail::delivery-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail Delivery Agent"
#. Tag: mail::transport-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail Transport Agent"
#. Tag: mail::transport-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail Transport Agent"
#. Tag: mail::user-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail user agent"
#. Tag: mail::user-agent, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mail user agent"
#. Tag: mail::list, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mailing Lists"
#. Tag: mail::list, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Mailing Lists"
#. Tag: works-with-format::man, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::man, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:man, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Manuals in nroff format"
#. Tag: made-of::data:man, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Manuals in nroff format"
#. Tag: field::mathematics, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: field::mathematics, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: junior::meta, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Metapackages"
#. Tag: junior::meta, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Metapackages"
#. Tag: sound::mixer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: sound::mixer, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::monitor, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Monitoring"
#. Tag: use::monitor, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Monitoring"
#. Tag: hardware::input:mouse, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: hardware::input:mouse, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::notification, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Notification"
#. Tag: mail::notification, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Notification"
#. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::pdf, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "PDF Documents"
#. Tag: works-with-format::pdf, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "PDF Documents"
#. Tag: implemented-in::php, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: implemented-in::php, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::pop, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "POP3 Protocol"
#. Tag: mail::pop, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "POP3 Protocol"
#. Tag: admin::package-management, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: admin::package-management, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::playing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Playing Media"
#. Tag: use::playing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Playing Media"
#. Tag: role::plugin, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::plugin, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::portal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Portal"
#. Tag: web::portal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Portal"
#. Tag: culture::portuguese, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::portuguese, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Postscript"
#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Postscript"
#. Tag: admin::power-management, short desc
#. Tag: hardware::power, short desc
#. Tag: admin::power-management, short desc
#. Tag: hardware::power, short desc
#. Tag: office::presentation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Presentation"
#. Tag: office::presentation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Presentation"
#. Tag: devel::prettyprint, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::prettyprint, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::printing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Printing"
#. Tag: use::printing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Printing"
#. Tag: security::privacy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: security::privacy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: office::project-management, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Project management"
#. Tag: office::project-management, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Project management"
#. Tag: devel::lang:prolog, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::lang:prolog, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::proxying, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Proxying"
#. Tag: use::proxying, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Proxying"
#. Tag: culture::punjabi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::punjabi, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::routing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Routing"
#. Tag: network::routing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Routing"
#. Tag: suite::roxen, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::roxen, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::sgml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
#. Tag: works-with-format::sgml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
#. Tag: protocol::smb, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::smb, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::smtp, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SMTP Protocol"
#. Tag: mail::smtp, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SMTP Protocol"
#. Tag: protocol::snmp, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::snmp, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::svg, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
#. Tag: works-with-format::svg, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
#. Tag: works-with-format::swf, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::swf, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::scanner, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scanning"
#. Tag: network::scanner, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scanning"
#. Tag: implemented-in::scheme, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: implemented-in::scheme, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: scope, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scope"
#. Facet: scope, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scope"
#. Tag: accessibility::screen-magnify, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: accessibility::screen-magnify, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::screensaver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Screen Saver"
#. Tag: x11::screensaver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Screen Saver"
#. Tag: web::scripting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scripting"
#. Tag: web::scripting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Scripting"
#. Tag: web::search-engine, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Search engine"
#. Tag: web::search-engine, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Search engine"
#. Tag: use::searching, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Searching"
#. Tag: use::searching, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Searching"
#. Tag: special::auto-inst-parts, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: special::auto-inst-parts, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::server, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Server"
#. Tag: network::server, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Server"
#. Tag: network::service, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Service"
#. Tag: network::service, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Service"
#. Facet: special, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: special, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with::spreadsheet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Spreadsheet"
#. Tag: works-with::spreadsheet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Spreadsheet"
#. Tag: role::data, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::data, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::storing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Storing"
#. Tag: use::storing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Storing"
#. Tag: game::strategy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: game::strategy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: scope::suite, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Suite"
#. Tag: scope::suite, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Suite"
#. Facet: works-with-format, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: works-with-format, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::synchronizing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Synchronisation"
#. Tag: use::synchronizing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Synchronisation"
#. Facet: admin, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: admin, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:tex, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "TeX, LaTeX and DVI"
#. Tag: made-of::data:tex, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "TeX, LaTeX and DVI"
#. Tag: x11::terminal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Terminal Emulator"
#. Tag: x11::terminal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Terminal Emulator"
#. Tag: devel::testing-qa, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::testing-qa, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::text-formatting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Text Formatting"
#. Tag: use::text-formatting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Text Formatting"
#. Tag: accessibility::ocr, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: accessibility::ocr, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::theme, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Theme"
#. Tag: x11::theme, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Theme"
#. Tag: interface::3d, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: interface::3d, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::timekeeping, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Time and Clock"
#. Tag: use::timekeeping, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Time and Clock"
#. Tag: game::toys, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Toy or Gimmick"
msgstr ""
#. Tag: game::toys, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Toy or Gimmick"
msgstr ""
#. Tag: use::transmission, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Transmission"
#. Tag: use::transmission, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Transmission"
#. Tag: culture::turkish, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::turkish, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: use::typesetting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Typesetting"
#. Tag: use::typesetting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Typesetting"
#. Tag: game::typing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: game::typing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: scope::utility, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Utility"
#. Tag: scope::utility, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Utility"
#. Tag: culture::uzbek, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::uzbek, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: network::vpn, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "VPN or Tunneling"
#. Tag: network::vpn, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "VPN or Tunneling"
#. Tag: works-with-format::vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "VRML Virtual Reality Markup Language"
#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "VRML Virtual Reality Markup Language"
#. Tag: works-with::image:vector, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with::image:vector, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: web::wiki, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Wiki Software"
#. Tag: web::wiki, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Wiki Software"
#. Tag: x11::window-manager, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Window Manager"
#. Tag: x11::window-manager, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Window Manager"
#. Facet: works-with, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: works-with, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::xserver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "X Server"
#. Tag: x11::xserver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "X Server"
#. Tag: interface::x11, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: interface::x11, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::xml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "XML"
#. Tag: works-with-format::xml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "XML"
#. Tag: protocol::xmlrpc, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::xmlrpc, short desc
#: files/debtags/vocabulary