-" w write database to disk\n",
-" l read database from disk\n",
-" C clear whole database\n",
-" i import database\n",
-" e export database\n",
-" p print database\n",
-" o open database\n",
+N_(" w write database to disk\n"),
+N_(" l read database from disk\n"),
+N_(" C clear whole database\n"),
+N_(" i import database\n"),
+N_(" e export database\n"),
+N_(" p print database\n"),
+N_(" o open database\n"),