-msgid "abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt. If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
-msgstr "Mutt kan abook als een 'bevraag-backend' gebruiken. Als u wilt dat dit pakket een '/etc/Muttrc.d/abook.rc '-bestand aanmaakt dient u hier positief te antwoorden. Het aanmaken van dit bestand activeert het bevragen van de abook-database, en het toevoegen van e-mailadressen aan de abook-databse (door 'A' te drukken in 'pager'-modus)."
-
+msgid ""
+"abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt. "
+"If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/"
+"abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail "
+"addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
+msgstr ""
+"Mutt kan abook als een 'bevraag-backend' gebruiken. Als u wilt dat dit "
+"pakket een '/etc/Muttrc.d/abook.rc '-bestand aanmaakt dient u hier positief "
+"te antwoorden. Het aanmaken van dit bestand activeert het bevragen van de "
+"abook-database, en het toevoegen van e-mailadressen aan de abook-databse "
+"(door 'A' te drukken in 'pager'-modus)."