rm ${domain}.${lang}.po.tmp
# normalize paths in .po files
perl -p -i -e "s,^#:\s*\Q${topdir}\E,#: .,go" ${domain}.${lang}.po
rm ${domain}.${lang}.po.tmp
# normalize paths in .po files
perl -p -i -e "s,^#:\s*\Q${topdir}\E,#: .,go" ${domain}.${lang}.po