msgid "Accessibility Support"
msgstr ""
+#. Facet: accessibility, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Accessibility support provided by the package"
+msgstr ""
+
#. Tag: accessibility::input, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Input Systems"
#. Tag: accessibility::ocr, long desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Optical Character Recognition"
+msgid "The translation of text images into machine-editable text by means of Optical Character Recognition (OCR)."
msgstr ""
#. Tag: accessibility::screen-magnify, short desc
msgid "Screen Magnification"
msgstr ""
+#. Tag: accessibility::screen-magnify, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Displays enlarged screen content."
+msgstr ""
+
#. Tag: accessibility::screen-reader, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Screen Reading"
msgstr ""
+#. Tag: accessibility::screen-reader, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Converts text into speech."
+msgstr ""
+
#. Tag: accessibility::speech, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: sound::speech, short desc
msgid "Speech Synthesis"
msgstr ""
+#. Tag: accessibility::speech, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "The artificial production of human speech."
+msgstr ""
+
#. Tag: accessibility::speech-recognition, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Speech Recognition"
msgstr ""
+#. Tag: accessibility::speech-recognition, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Converts speech into text."
+msgstr ""
+
#. Tag: accessibility::TODO, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: admin::TODO, short desc
msgid "System Administration"
msgstr ""
+#. Facet: admin, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which system administration activities the package may perform"
+msgstr ""
+
#. Tag: admin::accounting, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Accounting"
#. Facet: biology, long desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "How is the package related to the field of biology."
+msgid "How the package is related to the field of biology"
msgstr ""
#. Tag: biology::emboss, short desc
msgid "Software Development"
msgstr ""
+#. Facet: devel, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the field of software development"
+msgstr ""
+
#. Tag: devel::bugtracker, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Bug Tracking"
msgid "Web-centric frameworks, CGI libraries and other web-specific development tools."
msgstr ""
-#. Tag: educational, short desc
+#. Facet: field, short desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "[Edu] Educational Software"
+msgid "Field"
msgstr ""
-#. Facet: field, short desc
+#. Facet: field, long desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Field"
+msgid "Which branch of knowledge is the package related to"
msgstr ""
#. Tag: field::arts, short desc
msgid "Games and Amusement"
msgstr ""
+#. Facet: game, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Kind of games provided by the package"
+msgstr ""
+
#. Tag: game::adventure, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Adventure"
msgid "Hardware Enablement"
msgstr ""
+#. Facet: hardware, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to hardware enablement "
+msgstr ""
+
#. Tag: hardware::camera, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Digital Camera"
msgid "XML"
msgstr ""
+#. Facet: interface, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What kind of user interface the package provides"
+msgstr ""
+
#. Tag: interface::3d, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Three-Dimensional"
msgid "Implemented in"
msgstr ""
+#. Facet: implemented-in, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What language the software is implemented in"
+msgstr ""
+
#. Tag: implemented-in::ada, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Ada"
msgid "Electronic Mail"
msgstr ""
+#. Facet: mail, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to eletronic mail transmission "
+msgstr ""
+
#. Tag: mail::filters, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Filters"
msgid "Office and business"
msgstr ""
+#. Facet: office, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Applications related to office and business activities"
+msgstr ""
+
#. Tag: office::finance, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Finance"
#. Facet: works-with, long desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "These tags describe what is the kind of data (or even processes, or people) that the package can work with."
+msgid "What kind of data (or even processes, or people) the package can work with"
msgstr ""
#. Tag: works-with::3dmodel, short desc
msgid "Supports Format"
msgstr ""
+#. Facet: works-with-format, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which data formats are supported by the package"
+msgstr ""
+
#. Tag: works-with-format::bib, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "BibTeX"
msgid "Scope"
msgstr ""
+#. Facet: scope, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Characterization by scale of coverage "
+msgstr ""
+
#. Tag: scope::utility, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Utility"
msgid "Role"
msgstr ""
+#. Facet: role, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Role performed by the package"
+msgstr ""
+
#. Tag: role::app-data, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application Data"
msgid "Sound and Music"
msgstr ""
+#. Facet: sound, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the field of sound and music"
+msgstr ""
+
#. Tag: sound::compression, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Compression"
msgid "Service tags"
msgstr ""
+#. Facet: special, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Group of special tags"
+msgstr ""
+
#. Tag: special::auto-inst-parts, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Secondary packages users won't install directly"
msgid "Application Suite"
msgstr ""
+#. Facet: suite, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Groups together related packages"
+msgstr ""
+
#. Tag: suite::apache, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Apache"
msgid "Berkeley Software Distribution, sometimes called Berkeley Unix or BSD Unix, and its family of descendants: FreeBSD, NetBSD or OpenBSD.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution"
msgstr ""
+#. Tag: suite::debian, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Packages specific to Debian - look into \"Software Development::Debian\" for Debian Development."
+msgstr ""
+
#. Tag: suite::eclipse, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Eclipse"
msgid "Network Protocol"
msgstr ""
+#. Facet: protocol, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which network protocols the package can understand"
+msgstr ""
+
#. Tag: protocol::atm, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "ATM"
msgid "Interface Toolkit"
msgstr ""
+#. Facet: uitoolkit, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Which interface toolkit the package provides"
+msgstr ""
+
#. Tag: uitoolkit::athena, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Athena Widgets"
msgid "Purpose"
msgstr ""
+#. Facet: use, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "The general purpose of the software"
+msgstr ""
+
#. Tag: use::analysing, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Analysing"
msgid "Text Formatting"
msgstr ""
+#. Facet: web, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "What kind of tools for the World Wide Web the package provides"
+msgstr ""
+
#. Tag: web::appserver, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Application Server"
msgid "Networking"
msgstr ""
+#. Facet: network, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Role performed concerning computer networks"
+msgstr ""
+
#. Tag: network::client, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Client"
msgid "VPN or Tunneling"
msgstr ""
+#. Facet: x11, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "How the package is related to the X Window System"
+msgstr ""
+
#. Tag: x11::applet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Applet"
msgid " X servers and drivers for the X server (input and video)"
msgstr ""
-#. Tag: bbs, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Bulletin Board Systems"
-msgstr ""
-
-#. Tag: data-exchange, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Data Exchange"
-msgstr ""
-
-#. Tag: desktop, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#. Tag: file-formats, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Formats"
-msgstr ""
-
-#. Tag: foreignos, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Foreign OS and Hardware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: net, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IP Networking"
-msgstr ""
-
-#. Tag: netcomm, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Network and Communication"
-msgstr ""
-
-#. Tag: numerical, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Calculation and Numerical Computation"
-msgstr ""
-
-#. Tag: office, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Office Software"
-msgstr ""
-
-#. Tag: protocols, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IP protocol support"
-msgstr ""
-
-#. Tag: science, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: science, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Science"
msgstr ""
-#. Tag: system, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "System Software and Maintainance"
-msgstr ""
-
-#. Tag: vi, short desc
+#. Facet: science, long desc
#: files/debtags/vocabulary
-msgid "VI Editor"
+msgid "How the package is related to the field of science"
msgstr ""
#. Tag: science::calculation, short desc
msgid "Writing script"
msgstr ""
+#. Facet: iso15924, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Codes for representating writing systems "
+msgstr ""
+
#. Tag: iso15924::armn, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Armenian"