msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: abook@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-18 10:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-18 10:42-0500\n"
"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to enable abook system wide for mutt?"
msgstr "Engedélyezed az abook rendszer-szintű elérését a mutt számára?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt.  "
"If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/"
"abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail "
"addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
msgstr ""
"Az abook lehetővé teszi, hogy a mutt lekérdező motornak használja. Ha "
"jóváhagyod e kérdést, a csomag létrehoz egy /etc/Muttrc.d/abook.rc fájlt, "
"mely lehetővé teszi az abook adatbázis lekérdezését és email-címek "
"hozzáadását az \"A\" gomb leütésével a lapozó módban."